Title to long - truncated: A) MAGISTRATE CAMPERDOWN: APPLICATION OF MAKUWAKANA FOR AN INTERVIEW (IN COMPANY WITH HIS UNCLES TSHIMANGA, DALALA, AND NYAWANA) ON THE SUBJECT OF HIS REMOVAL FROM THE MAHLABATINI DIVISION. B) MAGISTRATE, MAHLABATINI, ZULULAND: RELATIONS BETWEEN ONE LITSHE, WHO WAS EXECUTED LAST YEAR FOR THE MURDER OF SERGEANT SMITH, AND SOMKUKU AND MAKAUKANA - THE TWO LATTER OF WHOM WERE CHARGED WITH COMPLICITY IN THE MURDER OF THE LATE MR. STAINBANK.

Title to long - truncated: DISTRICT NATIVE COMMISSIONER, ZULULAND, ESHOWE: MAGISTRATE, UBOMBO DIVISION, REPORTS THE DEATH OF ACTING CHIEF MSAKAZA OF THE MYENI TRIBE, AND RECOMMENDS THE APPOINTMENT OF INDUNA MASHELELA TO ACT TEMPORARILY AS CHIEF RESIGNATION OF MASHELELA AND APPOINTMENT OF MSHAYELI AS ACTING CHIEF.

Title to long - truncated: ACTING ASSISTANT DIRECTOR, GOVERNMENT NATIVE LABOUR BUREAU, JOHANNESBURG: NATIVE, JACK OLIPHANT, OF KINGSLEY, UTRECHT DIVISION, ASKS MR. SHUTER'S ASSISTANCE IN CONNECTION WITH HIS HAVING TO PAY DAMAGES FOR CATTLE TRESPASS. STATES THAT THE CATTLE WHICH STRAYED WERE NOT HIS.