Title to long - truncated: RAILWAYS - CONVEYANCE OF COLOURED PERSONS OVER . STATING THAT NEGOTIATIONS HAVE TAKEN PLACE BETWEEN THE RAILWAY ADMINISTRATION AND THE ACCREDITED REPRESENTATIVE OF THE TRANSVAAL INDIAN COMMUNITY RESULTING IN AN AGREEMENT SATISFACTORY TO BOTH PARTIES ; COPY OF CORRESPONDENCE EMBODYING THE AGREEMENT IS ENCLOSED . UNDERSTANDING CONTEMPLATES THAT REGULATIONS 221 - 224 INCLUSIVE SHOULD BE RESCINDED AND THAT NEW REGULATIONS SHOULD BE PROMULGATED RAILWAY BOARD HAS RESOLVED AS REGARD THE TRANSVAAL , THAT THE NEW REGULATIONS SHOULD BE BROUGHT INTO FORCE WITH ALL CONVENIENT SPEED

Title to long - truncated: RAILWAYS - CONVEYANCE OF COLOURED PERSONS OVER . INTIMATING THAT SECRETARY OF STATE FOR INDIA WHO HAS SEEN PAPERS RELATING TO THE NEW CENTRAL SOUTH AFRICAN RAILWAY REGULATIONS WITH REGARD TO THE CONVEYANCE OF COLOURED PERSONS , WISHES IT TO BE BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE TRANSVAAL GOVERNMENT THAT MATTER WILL CAUSE SERIOUS DIFFICULTY TO THE INDIAN GOVERNMENT . PROVISION EXCLUDING ASIATICS FROM ACCOMMODATION IN FAST TRAINS INDEFENSIBLE IN ITSELF , IN CONSISTENT WITH DECLARED VIEWS OF HIS MAJESTY'S GOVERNMENT AND LIKELY TO IMPOSE AFFECTUAL CHECK TO POLICY OF "(VERVOLG BY OPMERKINGS)"

Title to long - truncated: RAILWAYS - CONVEYANCE OF COLOURED PERSONS OVER STATES THAT THE SOUTH AFRICA BRITISH INDIAN COMMITTEE HAVE DRAWN HIS ATTENTION TO THE NEW CENTRAL SOUTH AFRICAN RAILWAY REGULATIONS WITH REGARD TO THE CONVEYANCE OF COLOURED PERSONS , PUBLISHED IN TRANSVAAL GOVERNMENT GAZETTE OF 17TH DECEMBER , 1909 , EFFECT OF NEW REGULATIONS APPEARS TO BE FORMALLY TO ASSIMILATE THE TREATMENT OF COLOURED PERSONS AND NATIVES , AND THERE IS A NEW DISABILITY IN THE PROHIBITION AGAINST COLOURED PERSONS TRAVELLING BY MAIL OR FAST PASSAGES TRAINS ; ASKS FOR REPORT FROM MINISTERS

Title to long - truncated: FROM : SECRETARY OF STATE DATE : 29TH APRIL , 1909 ASIATICS : TRANSMITTING COPIES OF A QUESTION AND ANSWER IN THE HOUSE OF COMMONS AND A LETTER FROM THE SOUTH AFRICA BRITISH INDIAN COMMITTEE RESPECTING THE DEPORTATION OF INDIANS FROM THE TRANSVAAL ASKING FOR AN ESTIMATE BY TELEGRAPH OF THE TOTAL INDIAN POPULATION FOR EACH OF THE LAST THREE YEARS AND OF THE TOTAL NUMBER OF INDIANS EXPELLED OR DEPORTED FROM THE TRANSVAAL SINCE THE LEGISLATION WITH REGARD TO REGISTRATION COME INTO FORCE