Title to long - truncated: FOREIGN LABOUR DEPARTMENT. LETTER TO THE BOARDING OFFICER, JACOBS. INFORMS HIM IF HE GIVES A CERTIFICATE (THAT THE REQUIREMENT'S OF THE LAW HAVE BEEN SATISFACTORILY CARRIED OUT ON THE VOYAGE) TO GIVE IT WITH DISCRETION. TELLS HIM TO NOTE THAT SUITABLE MODERN APPLIANCES FOR RATS HAVE NOT BEEN PROVIDED. STATES, WE DO NOT QUITE KNOW WHAT ARE THE REQUIREMENTS OF THE LAW DURING THE VOYAGE, INFORMS HIM THAT ACCORDING TO OUR REGULATIONS AND INSTRUCTIONS THE SURGEON SUPERINTENDENT GRANTS THE CERTIFICATE.

Title to long - truncated: FOREIGN LABOUR DEPARTMENT. LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO ACTING LEUTENANT GOVERNOR, INFORMS HIM THAT THE AUDITOR GENERAL HAS WRITTEN TO THIS OFFICE ASKING WHETHER THE AUTHORITY OF THE EXECUTIVE COUNCIL HAS BEEN OBTAINED FOR THE PURCHASE OF A SEASON TICKET OVER THE CENTRAL SOUTH AFRICAN RAILWAY AND NATAL RAILWAY LINES. POINTS OUT THAT BEFORE PURCHASING THIS SEASON TICKET MR. EVANS RECEIVED VERBAL PERMISSION FROM HIS EXCELLENCY THE LIEUTENANT GOVERNOR, AND NOW ASKS HIM TO OBTAIN THE SANCTION OF THE EXECUTIVE COUNCIL IN ORDER TO MEET THE REQUIREMENTS OF THE AUDITOR GENERAL'S DEPARTMENT.